lunes, 15 de diciembre de 2014

Santiago of Compostela in Christmas 2014 / Santiago de Compostela en Navidad 2014 / Nadal 2014 en Santiago

SANTIAGO DE COMPOSTELA


OLD TOWN

CIUDAD VIEJA

CASCO VELLO

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Square and lights / Plaza y luces / Praza e luces

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Do Vilar Street / Calle del Villar / Rúa do Vilar

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Fountain of Four Hourses  / Fuente de los cuatro caballos / Fonte dos catro cabalos

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Quintana Square / Plaza de la Quintana / Praza da Quintana

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Quintana Square / Plaza de la Quintana / Praza da Quintana

OBRADOIRO SQUARE

PLAZA DEL OBRADOIRO

PRAZA DO OBRADOIRO

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi's Palace and green / Palacio de Rajoy y césped / Pazo de Raxoi e céspede

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de 
Santiago de Compostela y Poblado Navideño
Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de 
Santiago de Compostela y Poblado Navideño
Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de 
Santiago de Compostela y Poblado Navideño
Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de 
Santiago de Compostela y Poblado Navideño
Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi's Palace and Christmas Village
Palacio de Rajoy y Poblado Navideño
Pazo de Raxoi e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi's Palace and Christmas Village - Wizard Kings' post boxes
Palacio de Rajoy y Poblado Navideño - buzón de correo de los Reyes Magos
Pazo de Raxoi e pobo do Nadal - buzón dos Reises Magos

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Medicine Faculty / Luces navideñas en la facultad de Medicina / Luces na facultade de Mediciña

sábado, 13 de diciembre de 2014

Pontevedra, Portuguesse Way and Peregrina's chapel / Pontevedra, en el camino portugués y capilla de A Peregrina / capela de A Peregrina

 Pontevedra, Portuguesse Way and Peregrina's chapel

by E.V.Pita


 Pontevedra, en el camino portugués y capilla de A Peregrina

por E.V.Pita 

 capela de A Peregrina

por E.V.Pita  

http://buencaminoacompostela.blogspot.com/2014/12/pontevedra-portuguesse-way-and.html

 http://evpita.blogspot.com/2010/07/pontevedra-vista-con-telefono-movil.html
A luz entra pola porta da igrexa de Santa María ante Santiago Apóstolo

La luz entra por la puerta de la iglesia de Santa María e ilumina al Apóstol Santiago


Lights in the Santa María Church and near the Santiago stone statue





 http://evpita.blogspot.com/2010/07/pontevedra-vista-con-telefono-movil.html Sé do viño Rías Baixas D.O. nun pazo. Na adega tiñan unha porta especial para pasar os toneis


Sede de la D.O. vino Rías Baixas en un pazo. En la bodega, abrieron una puerta especial para pasar los toneles


Special door to entry and exit the wine recipients.




 http://evpita.blogspot.com/2010/07/pontevedra-vista-con-telefono-movil.html Soportais con pilotes de pedra


Soportales con columnas de piedra
Tipical stone house in a street



 http://evpita.blogspot.com/2010/07/pontevedra-vista-con-telefono-movil.html

O loro Ravachol ante a igrexa da Peregrina

El loro Ravachol delante de la iglesia de la Peregrina

The parrot "Ravachol" near the Peregrina Church


Autor: E.V.Pita (2010)


Author: E.V.Pita (2010)

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/12/casco-viejo-de-pontevedra-casco-vello.html


viernes, 5 de diciembre de 2014

Remains of the wall of the base of the Romanesque basilica of Santiago de Compostela / Basílica románica de Santiago de Compostela

 Romanesque basilica of Santiago

by E.V.Pita

Nave of the Cathedral of Santiago de Compostela (Roman and Germanic necropolis and remains of the basilicas of Alfonso II and Alfonso III and the base of the Romanesque cathedral church).

The excavations were conducted by Manuel Lamas Chamoso mid-twentieth century.

The Cathedral museum organizes visits to the excavations from April 4, 2011.

Basílica románica de Santiago de Compostela

 por E.V.Pita


NAVE CENTRAL Y TUMBAS SUEVAS

Nave central de la Catedral de Santiago de Compostela (necrópolis romana y germánica y restos de las basílicas de Alfonso II y Alfonso III y de la base de la iglesia-catedral románica).

Las excavaciones fueron realizadas por Manuel Chamoso Lamas a mediados de siglo XX.

El museo de la Catedral organiza visitas a las excavaciones a partir del 4 de abril del 2011.


In the background two graves (Romans?) Of adult and child

Al fondo, dos sepulcros (¿romanos?) de adulto y menor.

Ao fondo, dous sepulcros ¿románs? de maior e neno


Necropolis-catacomb, in the high Germanic graves and hem, Roman, sometimes carved on the rock.


Necrópolis-catacumba, en el nivel alto tumbas germánicas y en el bajo, romanas, a veces, excavadas sobre la roca.

Necrópolis-catacumba, nas altas sepulturas xermánicas e abaixo, Roman, ás veces esculpidas na rocha.



Sarcophagus with human remains. Germanic?

Sarcófago con restos humanos. ¿Germánico?
 


Roman barrows background. Take the place of the basilicas of Alfonso II and III.


Túmulos romanos del fondo. Ocupan el lugar de las basílicas de Alfonso II y III.

Germanic and Roman necropolis catacombs under the cathedral of Santiago.

Necrópolis- catacumba germánica y romana bajo la catedral de Santiago.


Gateway for guided visits to the central nave.


Pasarela para las visitas guiadas a la nave central.


Overlay previous basilicas walls and the foundations of the Romanesque basilica.


Superposición de muros de las anteriores basílicas y los cimientos de la basílica románica.


Walls and rooms of the Romanesque cathedral.


Muros y estancias de la catedral románica.



Remains of the wall of the base of the Romanesque cathedral

Restos del muro de la base de la catedral románica


Por E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

Agradecimientos al Museo Catedralicio por su documentada información y facilidad para visitar las excavaciones en un tour guiado.

http://middleageheritage.blogspot.com/2014/12/spain-swabian-tombs-under-romanesque.html

domingo, 9 de noviembre de 2014

St James' Way: Villafranca del Bierzo / Camino de Santiago francés: Villafranca del Bierzo / O Camiño francés: Vilafranca do Bierzo

Castle of Viilafranca del Bierzo / Castillo de Villafranca del Bierzo / O Castelo de Vilafranca do Bierzo

Spain, St James' Way, one hour of walking in Villafranca del Bierzo (Castilla-Leon) 

by E.V.Pita (2014)



 Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo 

por E.V.Pita


O Camiño no Bierzo




 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old town of Vilafranca del Bierzo

 Casco antiguo de Villafranca del Bierzo

 Zona vella

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The old conventry of Sant Framcisco on the top of hill

El viejo convento de San Francisco en la colina /

O vello convento de San Francisco nun outeiro

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Plaza Mayor, the Downtown

La Plaza Mayor

A Praza Maior

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Wooden balconies / Balcones de madera / Galerías de madeira 

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Galeries / Galerías

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
La Colegiata (builded over the old Clunny monks monastry) /

La Colegia (construida sobre un viejo monasterio de los Clunny)

La Colegiata (está onda un vello monasterio cluniense)

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old town / Ciudad vieja / Cidade vella


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary major house / Casa noble con escudo / Unha especie de pazo


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco conventry / Convento de San Francisco

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
- Narrow streets

-Calles estrechas

- Rúas estreitas

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Plaza Mayor

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo

Windows and lights inside of La Colegiata

Ventanas y luces dentro de La Colegia

Fiestras e raiolas na Colexiata


 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
-Old house in the closer forest

-Viejas casas en un bosque cercano

- Unhas casas vellas nunha fraga preto da vila

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Roman scutlure remains / Restos de una escultura romana / Anacos dunha escultura romana

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old strets of 17th Century / Callejuelas del siglo XVII / Rúas do século XVII

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old nobiliary building / Viejo edificio noble / Vella casa nobre

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Remains of the Pater Feijoo's anciant house

Solar de la casa donde nació el padre Feijoo

Leira onde estaba a casa do pai Feijoo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old buildings / Viejos edificios / Casaa vellas

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Nobiliary  Palace of 16th Century / Casa nobiliaria del siglo XVI / Casa do século XVI

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Castle of Villafranca of Bierzo / Castillo del Bierzo / O castelo do Bierzo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
San Francisco and stairs / Las escaleras de San Francisco / Os chanzos de San Francisco

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
The castle / El Castillo / O Castelo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Church of Santiago : end of St James' Way

Iglesia de Santiago: un final del Camino de Santiago

Igrexa de Santiago: un dos remates do Camiño

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
Old doors of Church of Santiago

Viejas puertas de la iglesia de Santiago del Bierzo

As vellas portas da igrexa de Santiago no Bierzo

OTHER BERCIAN CHURCHS (CACABELOS)

OTRAS IGLESIAS DEL BIERZO

OUTRAS IGREXAS DO BIERZO (CACABELOS)



 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo
. End of St James' Way in Villafranca del Bierzo

Final del Camino de Santiago en el Bierzo

Remate do Camiño no Bierzo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo

 by E.V.Pita (2014)..... St James' Way: Viilafranca del Bierzo (Spain), one hour of walking (Castilla-Leon) /  E.V.Pita.... Camino de Santiago, una hora de paseo en Villafranca del Bierzo / por E.V.Pita.... O Camiño no Bierzo