Route to Santiago (St James' Way) Guide / Fotos de rutas del Camino de Santiago: junio 2013

photos by E.V.Pita, 2013

Legal notice: original pictures in

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2013/06/from-cape-ortegal-to-estaca-de-bares.html

- Stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

- De Cabo Ortegal a Estaca de Bares (Rías Altas, Galicia, A Coruña)

- ST. JAMES WAY / SEA RUTE

- CAMINO DE SANTIAGO / RUTA DEL MAR

- CAMIÑO DE SANTIAGO / ROTEIRO POLO MAR

- PORT OF ESPASANTE

-PUERTO DE ESPASANTE

-PORTO DE ESPASANTE

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

- San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Big rock in San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Gran roca en la playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

- Croio grande na praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

-Cape Ortegal and Aguillons Point (Insua Maior and The 3 Brothers)

-Cabo Ortegal y Punta de los Aguillons (Insua Maior y Los 3 Hermanos)

-Cabo Ortegal e a Punta dos Aguillóns (Insua Maior e Os Tres Irmáns)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the Espasante Beaches and Cape Ortegal (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de Espasante y al fondo Cabo Ortegal ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Espasante e na raia, o Cabo Ortegal (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches and Castle Rock (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante y Peña Castelo ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante e Pena Castelo (Rías Altas, A Coruña)

pictures by E.V.Pita (2013) / Espasante (Galicia, Spain)

- Espasante Port, San Antonio Beach and rock

- Puerto de Espasante, Playa de San Antonio y roca

-Porto de Espasante, praia de Santo Antón e pena

- Barn and table and chairs carved in wood

-Hórreo y mesa y sillas talladas en madera

-Hórreo, mesa e cadeiras trabralladas en madeira

-Valley

-Valle

-Typical countrie house with stones on the slate roof

- Típica casa con piedras sobre el tejado de pizarra

-Casa do país con pedras sobre o tellado de lousas

-Cape Ortegal and Aguillons Rocks

-Cabo Ortegal y rocas de los Aguillóns

-O Cabo Ortegal e mailas rochas dos Aguillóns

-Sarridal Beach with stone-dam

-Playa del Sarridal con dique de piedras

-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

-Sarridal Beach with stone-dam

-Playa del Sarridal con dique de piedras

-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

-Cape Ortegal and scenary rock O Carro - Pena Furada (The car)

-Cabo Ortegal y pintoresca Pena Furada (roca agujereada) El Carro

-O Cabo Ortegal e unha xeitosa Pena Furada O Carro

- Rock O Carro

-Pintoresca roca agujereada O Carro

-Rocha furada O Carro

-Os Castros (Furada Beach)

- Os Castros - Playa Furada (Agujereada)

-Os Castros - Praia Furada

-Rocks of Os Castros

-Rocas de Os Castros

-Rochas dos Castros

-Estaca de Bares (in the horizont) and rocks Os Castros - Fabrega Beach

-Estaca de Bares (en el horizonte) y rocas de Os Castros y playa Fabrega

-Estaca de Bares (no horizonte) e rochas de Os Castros e praia Fabrega

-Horse with short legs

-Caballo de pata corta

-Cabalo de pata curta

-Lobeira Cliffs - Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)

- Acantilados de Lobeira - Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira

- Cantís de Lobeira - Praia O Coitelo ou Gaivoteira

-Lobeira Cliffs - Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)

- Acantilados de Lobeira - Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira (nido de gaviotas)

- Cantís de Lobeira - Praia O Coitelo ou Gaivoteira

- Scenery view of Cape Ortegal (in the horizont) and "The best bank of the World"

(Costa Xuncos)

-Vistas del Cabo Ortegal (en el horizonte) y "El mejor banco del Mundo"

(Costa Xuncos)

-Vistas do Cabo Ortegal (no horizonte) e "O mellor banco do mundo mundial"

(Costa Xuncos)

-Small sailors port (Costa Xuncos)

-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal) (Costa Xuncos)

-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal) (Costa Xuncos)

-Small sailors port

-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal)

-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal)

-The stairs down the cliff to the Picón beach

-Escaleras que bajan por los acantilados hasta la playa del Picón

- As escaleiras baixan polo penedo ata a praia do Picón

- Barn

-Hórreo

-Vilardeira Point

-Punta Vilardeira

-Ponta Vilardeira

-Rocks on the Vilardeira Point beach

-Rocas en la playa de Punta Vilardeira

-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

-Rocks on the Vilardeira Point beach

-Rocas en la playa de Punta Vilardeira

-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

-Do Esteiro Beach on the Mouth of Rivers Mogor and Esteiro

-Playa del Esteiro donde desembocan los ríos Esteiro y Mogor

-Praia do Esteiro, onde morren o Esteiro e o Mogor

-Esteiro Beach

-Playa del Esteiro

-Praia do Esteiro

-Esteiro Beach rocks

- Rocas de la playa Esteiro

-Rochas da praia Esteiro

-Esteiro Beach

-Playa del Esteiro

-Praia do Esteiro

-Esteiro River

-Río Esteiro

-O Esteiro

- Esteiro Beach Bridge

-Puente de la playa del Esteiro

-Unha ponte da praia do Esteiro

-Esteiro River Mouth and beach

-Desembocadura del río Esteiro y playa

-Fin do río Esteiro e a praia

-Esteiro River and dunes

-Río Esteiro y dunas

-O Esteiro e mailas dunas

-Esteiro Beach and dunes

-Playa de Esteiro y dunas

-Praia do Esteiro e dunas

-Panoramical view to Esteiro Beach

-Vista panorámica de la playa del Esteiro

- Vistas da praia do Esteiro

-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel

-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel

-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel

-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel

-Facho da Maeda Mount

-Monte Facho da Maeda

-Yellow flowering gorse and panoramical view of Loiba Cliffs

-Tojos con flor amarilla y vista panorámica de los acantilados de Loiba

-Toxos con flor amarela e vistas dos cantíns de Loiba

-O Vicedo village and O Barqueiro Estuary

-Villa de O Vicedo y ría del Barqueiro

-Vila do Vicedo e ría do Barqueiro

- Shelter on the top of O Facho da Maeda Mount

-Garita en lo alto del Facho da Maeda

-Garita no alto do Facho da Maeda

-Panoramical view of Estaca de Bares point from a window of the shelter

-Vista panorámica de la punta Estaca de Bares desde una ventana de la garita

-Vistas de Estaca de Bares dende unha fiestra da garita

-Estaca de Bares Point

-Punta Estaca de Bares

-Estaca de Bares

-Ch

-Church of Bares Village

-Iglesia de la Villa de Bares

-Igrexa da Vila de Bares

-Bares Port and the Barqueiro Estuary

-Puerto de Bares y ría del Barqueiro

-Porto de Bares e ría do Barqueiro

-O Barqueiro Estuary and River Sor Bridge

-Ría del Barquero y puente del río Sor

-Ría do Barqueiro e ponte do río Sor

Pictures by E.V.Pita (2013)

Fotos de E.V.Pita (2013)

- Trekking route from Espasante Port to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

St. James Way - North and Atlantic and Cantabric Cost Route

-Ruta de senderismo desde el puerto de Espasante a la Estaca de Bares ( A Coruña)

Camino de Santiago - Ruta del Norte por la costa

-Roteiro de senderismo desde o porto de Espasante á Estaca de Bares (Rías Altas)

Camiño de Santiago - Roiteiro do Norte pola costa