Route to Santiago (St James' Way) Guide / Fotos de rutas del Camino de Santiago: ruta jacobea

Mostrando entradas con la etiqueta ruta jacobea. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de enero de 2015

Catacombs and Roman baths in Cathedral of Santiago of Compostela / Catacumbas y termas romanas en la Catedral de Santiago / Catacumbas na catedral

Tombs / Tumba

PICTURES OF CATACOMBS AND ROMAN BATHS UNDER THE CATHEDRAL OF SANTIAGO DE COMPOSTELA

by E.V.Pita

http://evpita.blogspot.com/2011/03/fotos-de-excavaciones-arqueologicas-en.html

FOTOS DE EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN NAVE NORTE Y SUR DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

por E.V.Pita

http://evpita.blogspot.com/2011/03/fotos-de-excavaciones-arqueologicas-en.html

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

Guided tour by Museo Catedralicio experts.

Visita guiada por expertos del Museo Catedralicio.

Rendija del subsuelo, en las catacumbas, a través de la cual se ve el interior de la basílica (nave central)

Tumba germánica / sueva con estela de doble punta >-< (nave central)

NAVE SUR

Excavaciones en la nave sur de la Catedral de Santiago de Compostela

(Tumba del obispo Teodomiro, descubridor del mausoleo del apóstol, y posibles termas romanas)

Tumba identificada como la del obispo Teodomiro (año 850), promotor del hallazgo del sepulcro del Apóstol Santiago. Fue hallada en 1950 en la nave sur y expuesta junto a la entrada a las excavaciones. Conserva el mismo estilo de cruz de la época.

Entrada a las excavaciones de la nave sur. ¡Ojo con el techo!

Doble muro romano con cámara de aire. Pone en evidencia la existencia de un sistema de calefacción del siglo II al IV.

Conducción de agua y posible sala termal de fábrica romana del siglo II al IV dC. Suelo de losas de hormigón romano. La sala del fondo es colindante con el mausoleo y cripta del Apóstol.

Enlosado de losas de hormigón de las supuestas termas o lavadero

Doble muro con cámara de aire.

Lapidas halladas en la necrópolis romana.

..........................

NAVE CENTRAL

Nave central de la Catedral de Santiago de Compostela (necrópolis romana y germánica y restos de las basílicas de Alfonso II y Alfonso III y de la base de la iglesia-catedral románica).

Las excavaciones fueron realizadas por Manuel Chamoso Lamas a mediados de siglo XX.

El museo de la Catedral organiza visitas a las excavaciones a partir del 4 de abril del 2011.

Al fondo, dos sepulcros (¿romanos?) de adulto y menor.

Necrópolis-catacumba, en el nivel alto tumbas germánicas y en el bajo, romanas, a veces, excavadas sobre la roca.

Sarcófrago con restos humanos. ¿Germánico?

Túmulos romanos del fondo. Ocupan el lugar de las basílicas de Alfonso II y III.

Necrópolis- catacumba germánica y romana bajo la catedral de Santiago.

Pasarela para las visitas guiadas a la nave central.

Superposición de muros de las anteriores basílicas y los cimientos de la catedral románica.

Muros y estancias de la catedral románica.

Restos del muro de la base de la catedral románica

Por E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

Agradecimientos al Museo Catedralicio por su documentada información y facilidad para visitar las excavaciones en un tour guiado.

lunes, 22 de septiembre de 2014

St James' Way: Bordeaux, France / Francia, Burdeos, etapa en el Camino francés de Santiago de Compostela / Burdeos, no Camiño de Santiago francés

France, Bordeaux at sunset

Bordeaux, the capital of the wine, is a Unesco World Heritage Site and a step in the St. James' Way

by E.V.Pita (2014)

Burdeos (Francia) al atardecer

Burdeos, la capital del vino, es Patrimonio de la Humanidad y una etapa en el Camino de Santiago

por E.V.Pita (2014)

Solpor en Burdeos

Burdeos, a capital do viño, é Patrimonio da Humanidade e unha etapa no Camiño de Santiago

por E.V.Pita (2014)

Link original y actualizado en:

http://sunsetplanet.blogspot.com/2014/09/france-bordeaux-at-sunrise-burdeos.html

River La Garonne and the churches of Bordeaux

El río Garoña e iglesias de Burdeos

O río Garoña e igrexas de Burdeos

Bordeaux, Fleche Saint Michel and Saint-André cathedral (back)

Burdeos, la torre de Saint Michel y la catedral de San Andrés (al fondo)

Burdeos, a torre de Saint Michel e maila catedral de San Andrés (ao lonxe)

Shadows of Bordeaux

Sombras de Burdeos

by E.V.Pita (2014) / France, Bordeaux at sunset

Burdeos al atardecer, por E.V.Pita (2014)

Burdeos ao solpor

Link original y actualizado en:

http://sunsetplanet.blogspot.com/2014/09/france-bordeaux-at-sunrise-burdeos.html

jueves, 20 de junio de 2013

Northern St James Way - Cost Route (from Estaca de Bares to Esposende) / Camiño Norte de Santiago pola costa ( de Estaca de Bares a Esposende)

photos by E.V.Pita, 2013

Legal notice: original pictures in

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2013/06/from-cape-ortegal-to-estaca-de-bares.html

- Stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

- De Cabo Ortegal a Estaca de Bares (Rías Altas, Galicia, A Coruña)

- ST. JAMES WAY / SEA RUTE

- CAMINO DE SANTIAGO / RUTA DEL MAR

- CAMIÑO DE SANTIAGO / ROTEIRO POLO MAR

- PORT OF ESPASANTE

-PUERTO DE ESPASANTE

-PORTO DE ESPASANTE

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

- San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Big rock in San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Gran roca en la playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

- Croio grande na praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

-Cape Ortegal and Aguillons Point (Insua Maior and The 3 Brothers)

-Cabo Ortegal y Punta de los Aguillons (Insua Maior y Los 3 Hermanos)

-Cabo Ortegal e a Punta dos Aguillóns (Insua Maior e Os Tres Irmáns)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the Espasante Beaches and Cape Ortegal (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de Espasante y al fondo Cabo Ortegal ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Espasante e na raia, o Cabo Ortegal (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

- Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches and Castle Rock (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)

- Rocas en las playas de San Antonio de Espasante y Peña Castelo ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)

-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante e Pena Castelo (Rías Altas, A Coruña)

pictures by E.V.Pita (2013) / Espasante (Galicia, Spain)

- Espasante Port, San Antonio Beach and rock

- Puerto de Espasante, Playa de San Antonio y roca

-Porto de Espasante, praia de Santo Antón e pena

- Barn and table and chairs carved in wood

-Hórreo y mesa y sillas talladas en madera

-Hórreo, mesa e cadeiras trabralladas en madeira

-Valley

-Valle

-Typical countrie house with stones on the slate roof

- Típica casa con piedras sobre el tejado de pizarra

-Casa do país con pedras sobre o tellado de lousas

-Cape Ortegal and Aguillons Rocks

-Cabo Ortegal y rocas de los Aguillóns

-O Cabo Ortegal e mailas rochas dos Aguillóns

-Sarridal Beach with stone-dam

-Playa del Sarridal con dique de piedras

-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

-Sarridal Beach with stone-dam

-Playa del Sarridal con dique de piedras

-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

-Cape Ortegal and scenary rock O Carro - Pena Furada (The car)

-Cabo Ortegal y pintoresca Pena Furada (roca agujereada) El Carro

-O Cabo Ortegal e unha xeitosa Pena Furada O Carro

- Rock O Carro

-Pintoresca roca agujereada O Carro

-Rocha furada O Carro

-Os Castros (Furada Beach)

- Os Castros - Playa Furada (Agujereada)

-Os Castros - Praia Furada

-Rocks of Os Castros

-Rocas de Os Castros

-Rochas dos Castros

-Estaca de Bares (in the horizont) and rocks Os Castros - Fabrega Beach

-Estaca de Bares (en el horizonte) y rocas de Os Castros y playa Fabrega

-Estaca de Bares (no horizonte) e rochas de Os Castros e praia Fabrega

-Horse with short legs

-Caballo de pata corta

-Cabalo de pata curta

-Lobeira Cliffs - Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)

- Acantilados de Lobeira - Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira

- Cantís de Lobeira - Praia O Coitelo ou Gaivoteira

-Lobeira Cliffs - Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)

- Acantilados de Lobeira - Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira (nido de gaviotas)

- Cantís de Lobeira - Praia O Coitelo ou Gaivoteira

- Scenery view of Cape Ortegal (in the horizont) and "The best bank of the World"

(Costa Xuncos)

-Vistas del Cabo Ortegal (en el horizonte) y "El mejor banco del Mundo"

(Costa Xuncos)

-Vistas do Cabo Ortegal (no horizonte) e "O mellor banco do mundo mundial"

(Costa Xuncos)

-Small sailors port (Costa Xuncos)

-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal) (Costa Xuncos)

-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal) (Costa Xuncos)

-Small sailors port

-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal)

-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal)

-The stairs down the cliff to the Picón beach

-Escaleras que bajan por los acantilados hasta la playa del Picón

- As escaleiras baixan polo penedo ata a praia do Picón

- Barn

-Hórreo

-Vilardeira Point

-Punta Vilardeira

-Ponta Vilardeira

-Rocks on the Vilardeira Point beach

-Rocas en la playa de Punta Vilardeira

-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

-Rocks on the Vilardeira Point beach

-Rocas en la playa de Punta Vilardeira

-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

-Do Esteiro Beach on the Mouth of Rivers Mogor and Esteiro

-Playa del Esteiro donde desembocan los ríos Esteiro y Mogor

-Praia do Esteiro, onde morren o Esteiro e o Mogor

-Esteiro Beach

-Playa del Esteiro

-Praia do Esteiro

-Esteiro Beach rocks

- Rocas de la playa Esteiro

-Rochas da praia Esteiro

-Esteiro Beach

-Playa del Esteiro

-Praia do Esteiro

-Esteiro River

-Río Esteiro

-O Esteiro

- Esteiro Beach Bridge

-Puente de la playa del Esteiro

-Unha ponte da praia do Esteiro

-Esteiro River Mouth and beach

-Desembocadura del río Esteiro y playa

-Fin do río Esteiro e a praia

-Esteiro River and dunes

-Río Esteiro y dunas

-O Esteiro e mailas dunas

-Esteiro Beach and dunes

-Playa de Esteiro y dunas

-Praia do Esteiro e dunas

-Panoramical view to Esteiro Beach

-Vista panorámica de la playa del Esteiro

- Vistas da praia do Esteiro

-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel

-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel

-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel

-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel

-Facho da Maeda Mount

-Monte Facho da Maeda

-Yellow flowering gorse and panoramical view of Loiba Cliffs

-Tojos con flor amarilla y vista panorámica de los acantilados de Loiba

-Toxos con flor amarela e vistas dos cantíns de Loiba

-O Vicedo village and O Barqueiro Estuary

-Villa de O Vicedo y ría del Barqueiro

-Vila do Vicedo e ría do Barqueiro

- Shelter on the top of O Facho da Maeda Mount

-Garita en lo alto del Facho da Maeda

-Garita no alto do Facho da Maeda

-Panoramical view of Estaca de Bares point from a window of the shelter

-Vista panorámica de la punta Estaca de Bares desde una ventana de la garita

-Vistas de Estaca de Bares dende unha fiestra da garita

-Estaca de Bares Point

-Punta Estaca de Bares

-Estaca de Bares

-Ch

-Church of Bares Village

-Iglesia de la Villa de Bares

-Igrexa da Vila de Bares

-Bares Port and the Barqueiro Estuary

-Puerto de Bares y ría del Barqueiro

-Porto de Bares e ría do Barqueiro

-O Barqueiro Estuary and River Sor Bridge

-Ría del Barquero y puente del río Sor

-Ría do Barqueiro e ponte do río Sor

Pictures by E.V.Pita (2013)

Fotos de E.V.Pita (2013)

- Trekking route from Espasante Port to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

St. James Way - North and Atlantic and Cantabric Cost Route

-Ruta de senderismo desde el puerto de Espasante a la Estaca de Bares ( A Coruña)

Camino de Santiago - Ruta del Norte por la costa

-Roteiro de senderismo desde o porto de Espasante á Estaca de Bares (Rías Altas)

Camiño de Santiago - Roiteiro do Norte pola costa